Introduction / はじめに

Hi there! Welcome to Ichinoseki City’s English Guide.

The city’s website has an English version available by free machine translation software , which while convenient given the volume of information, can result in unnatural or incorrect translations.

 

こんにちは！一関市生活ガイド(英語版)へようこそ！

一関市の公式ホームページでは自動翻訳サービスによる英語版がありますが、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。