Taxes / 税金

●Number of taxes／市税の種類
A number of taxes are administered by the city, including municipal tax, property tax, and the light motor vehicle tax.

●Municipal tax／市民税
This tax is paid by people who reside in Ichinoseki City (as of January 1) and who earned income in the previous year. Payments are due in June, August, October and January.

●Property tax／固定資産税
This tax is paid by owners (as of January 1) of fixed property in the city, such as land and housing. The rate in Ichinoseki City is 1.4 percent, in line with the applicable regional law. Payments are due in April, July, December and February.

●Light motor vehicle tax／軽自動車税
This tax is paid by owners (as of April 1) of light motor vehicles, motorized bicycles, and so on. It is due by the end of May each year.

Please notify the city office when disposing of a car, ownership changes, or moving out of Ichinoseki.

●Payment of taxes／納税は便利な口座振替で
Payment can be made any time at banks, post offices and other institutions in the city. It is also possible to have the payments automatically deducted from your bank account.


●市税の種類
市税には、市民税、固定資産税、軽自動車税があります。

●市民税
1月1日現在、市内に住所を置き、住んでいる人で、前年中に、所得のあった人に課税されます。

●固定資産税
1月1日に市内に固定資産(土地、家屋)を所有している人に課税されます。一関市の税率は1.4%です(地方税法に定める標準税率)

●軽自動車税
4月1日現在、原動機付自動車、軽自動車を所有している人に課税されます。廃車するとき、所有者を変更するとき、転出によって定置上が変わるときなどは、手続してください。

●納税は便利な口座振替で
市内の銀行、郵便局の窓口で、いつでも受け付けています。自分の口座から自動的に納税できます。